have it both ways
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *have it both ways*, -have it both ways-
have it both ways ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| have it both ways | (idm.) มีสองอย่างพร้อมกัน See also: มีทั้งสองสิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can't have it both ways | เจ้าคงต้องเลือกเอาสักทาง |
| I couldn't have it both ways. | ฉันไม่ได้มีทางเลือกทั้งสองทาง |
| It's who you are, Mark. You can't have it both ways. | นั่นคือคุณมาร์ค คุณจะมาเอาทั้งอย่างไม่ได้ |
| You can't have it both ways. | คุณไม่ได้ทั้ง สองอย่าง หรอก |
| Well, I'm afraid you can't have it both ways. | ฉันกลัวว่าคุณจะไม่สามารถทำได้ทั้งสองทาง |
| I was wrong... to think that I could have it both ways; | ฉันผิดเอง .. ที่คิดว่าฉันสามารถ ทำมันทั้งสองอย่าง |
have it both ways ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 両天秤に掛ける;両天秤にかける | [りょうてんびんにかける, ryoutenbinnikakeru] (exp,v1) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
| 両天秤を掛ける;両天秤をかける | [りょうてんびんをかける, ryoutenbinwokakeru] (exp,v1) (See 両天秤に掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
| 天秤に掛ける;天秤にかける | [てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp,v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า have it both ways